alan_shnana_02

ALAA CHNANA

Nací en Amman, (Jordania). De familia siria, he tenido que  empezar a acostumbrar  a ser forastero y mezclarme con gente de todo tipo. Crecí en una familia amante de la literatura, el cine y los sueños de modernización de una sociedad árabe en decadencia. Con ella me instalé definitivamente en Damasco, junto a los tíos y primos, y empecé la aventura de escribir ensayos de literatura, la fotografía y el amor de andar diariamente por la cuidad de la que estuve enamorado siempre.

Hice cursos de fotografía y me especialicé en retratar las formas antiguas.

  • Graduado de Psicología de la Universidad de Damasco en el año 1991.
  • Trabajar como ayudante con el director sirio de nombre internacional Muhammad Malas en la película ¨la noche¨ 1990.
  • En España estudié español, un idioma al que le tenía mucho cariño por autores que he disfrutado desde pequeño como Lorca, cervantes, Marques.
  • Hice un voluntariado durante el año 1992 en Amnistía Internacional.
  • Realicé diferentes cursos de fotografía, cine documental, imagen y sonido en Madrid durante varios años.
  • Trabajé en el sector de la fotografía durante varios años en Madrid, concretamente junto a la cámara española Carlos Ulises Martin Gómez durante 8 años.
  • Durante estos años descubrí la vocación de trabajar con extranjeros viviendo en España, por ello trabajé un año como voluntario en cruz roja en temas relacionados con la inmigración.
  • Hice Diferentes exposiciones fotográficas en Madrid, Damasco, El Cairo, Beirut.
  • En el 2010 decidí volver a mi tierra natal, la cuidad de mis sueños, Damasco, donde hice diferentes exposiciones fotográficas y traducciones.
  • Hice películas como: “el inmigrante” Madrid 1997, “ida y vuelta” Damasco 2010, “la sangre libre” 20011 el Cairo, ¨masacre a las orillas del tigres¨ 2013, ¨las águilas del aire¨2014, actualmente llevo trabajando desde hace 2 años en una película sobre sirios que pasan el mar desde Turquía hacia Grecia.
  • El cortometraje sin señal en el 2016.
  • Traducciones de los libres del español al árabe. “el diario de Frida Khalo”, “guión documental, “el lenguaje cinematográfico”,  el libro “primavera con esquina rota” Mario Benedetti,  “los adioses” Juan Carlos onetti.”,”Estrella distante” Roberto bolaño, Una colección de cuentos de Mario Benedetti, “las venas abiertas de América latina” Eduardo Galiano” y “El astillero” Juan Carlos onetti.
  • En mi estancia en Damasco en el año 2011 presencié la revuelta y participé en manifestaciones pacifistas con fuerzas laicas pidiendo más libertad de expresión y caminar pacíficamente por los caminos democráticos.
  • En el 2012, cuando el régimen empezó usar más las fuerzas brutales en contra de los manifestantes y empezaron las bombas, decidí dejar el país para unirme a fuerzas y movimientos laicos, demócratas y juveniles sirias en el Cairo. Esperando volver a siria con la democracia Ganado la batalla final.
  • En el 2014 decidí, siendo inmigrante antiguo, empezar con la película no terminada hasta el momento de las rutas de los sirios por mar y por tierra y los sufrimientos del éxodo sirio.
  • Volví a Siria en el año 2014 donde estuve en una celda de aislamiento durante un mes por un documental que hice sobre el régimen.
  • Tras salir de siria trabajé con organizaciones humanitarias en el Líbano ayudando en temas de media durante todo el año 2015.
  • Actualmente he vuelto a instalarme en España después de quemar las últimas ilusiones de libertad y justicia para un país que más de la mitad su población se quedó exiliado.

Preparando algunas exposiciones fotográficas en diferentes ciudades europeas sobre la tragedia Siria.